Prime Minister Justin Trudeau has stopped to view Queen Elizabeth's casket ahead of a meeting with King Charles III in London.