Mike Cannon-Brookes’ firm signalled it may vote against the appointment of a chairman who was involved in the failed demerger and in the “chaotic” board renewal process.