It was difficult to read, but the note on top of the Queen's coffin carried a heartfelt final message from a mourning son.