Ukraine's Pivdennoukrainsk nuclear power plant has been damaged by a Russian missile attack, Ukraine’s nuclear energy agency has said.