Researchers have discovered a new way hospital-acquired infections resist antibiotics, through a "silent" genetic mutation.