In candid snaps of the royals who took part in the procession behind the late monarch's coffin in Windsor Castle, the brothers can be seen awaiting the arrival of the funeral cortege