<p>A former Dancing with the Stars finalist performed the &ldquo;most intimate dance&rdquo; with a woman he would allegedly go on to sexually assault, a court has heard.</p>