Quest’s v44 software update is rolling out now, and it’s serving up some long-overdue video capture options along with it, like the ability to record in 16:9 aspect ratio, and increase frame rate and bit rate for video capture. Those features were once only a…