It may be the most baffling quirk of COVID: What manifests as minor, flu-like symptoms in some individuals spirals into severe disease, disability, and even death in others.