Reports of problems with battery charge or slowness with iOS updates or new iPhones happen every year. Here's what you can do about it.