Destiny 2 cheat maker AimJunkies has countersued the game's developer Bungie for allegedly hacking a personal computer and violating terms of service by buying the cheat under a false identity.