Citizen scientists, in collaboration with astronomers, used NASA's Juno spacecraft to create the first 3D renders of 'frosted cupcake' clouds on Jupiter.