A reader who babysits for friends who don’t believe in vaccines asks whether they should take their friends’ baby to be vaccinated without telling them.