Cholangiocarcinoma, or bile duct cancer, can cause many symptoms or complications. An expert shares the best ways to manage these.