In the same way that garbage fills the oceans, the space around Earth is full of junk, including old satellites. The FCC says things need to change.