Apple's move to eSIM on the iPhone 14 isn't as complicated as it sounds. Here's how to get your SIM transferred over if you're coming from an Android phone.