A Black man died after a police encounter in a Denver suburb in 2019 because he was injected with a powerful sedative after being forcibly restrained, according to an amended autopsy report publicly released Friday.