Election officials and police carry ballots to homes in sham referendums to join Russia in four regions of eastern Ukraine