Too many leaders think the key to success is to pile on staff, technology, meetings, training, rules and more. The opposite is true.