Pokemon Unite was supposed to reach new heights with the start of the second year. In many ways, it already has.