The onset of autumnal weather, with rains making fields too muddy for tanks, is beginning to cloud Ukraine's efforts to take back more Russian-held territory before winter freezes the battlefields, a Washington-based think tank says.