The Bank of England may need to step in with an emergency rate rise to calm market nerves about the government’s economic plans, Conservative lawmakers said after the pound tumbled to a record low against the dollar.