Yields soared on Monday, with the 2-year Treasury surpassing 4.3%, as markets digested rate hikes and looked toward a slew of Fed speaker commentaries.