The 14,000-mile-per-hour collision of a small spacecraft into an asteroid was NASA’s first test of a potential planetary defense technology.