"We made money today. We are up in August. We're up for the year," Dan Niles told CNBC, sharing his top stock picks in the current market.