SYDNEY: Sterling steadied on Tuesday (Sep 27), but was perched above its record low only thanks to soaring yields on British debt and the hope of a response from policymakers or politicians, with its gyrations unnerving markets to the benefit of the dollar. O…