PCI's Security Standards Council revamped the requirements governing how organizations store payment card information. Companies need to act fast to ensure they are in compliance.