When you use your Mac connected to an Apple display or an LG UltraFine (which is officially supported by Apple), changing the brightness of the external display is just as easy as doing it on your Mac’s display. However, most third-party displays don’t have m…