Bundee Aki will miss a majority of Ireland's end-of-year fixtures after being red carded while playing for Connacht with his ban drawing comparisons to Darcy Swain's suspension.