Rachel Nichols is taking her talents to Showtime: The veteran NBA reporter is leaving ESPN to join Showtime as a host and producer for the network’s basketball coverage. Nichols “will contribute to multiple programs and projects from Showtime Basketball acros…