Winston Marshall took a break from the band in March after sparking a social media storm by tweeting admiration for a book by right-wing writer-activist Andy Ngo.