A boozy pub session has been credited for propelling the British and Irish Lions to victory over South Africa in 1997 and Warren Gatland’s men have adopted a similar approach to uniting rival nations.