Analyzing data from more than 5 million people over the course of 12 years, researchers found that people with ADHD had higher rates of cardiovascular disease than those who didn't