Windows 11 Quick Settings are easy-to-access toggles within a taskbar menu that can turn on Wi-Fi or Bluetooth, cast your screen, and more. Here's how to use it.