While some households are struggling, others could deploy substantial excess savings, complicating the Federal Reserve’s efforts to quell inflation.