The Kerch bridge, symbol of Russia’s occupation of the Crimean peninsula, was hit at dawn the day after the president’s birthday