The complaint reportedly wants the hot sauce brand to “change its name and brand and to pay up.”