Widely followed economist Alex Krüger says there's an under-the-radar indicator flashing that has historically signaled huge bouts of volatility in Bitcoin (BTC).