The audience tally for the series premiere of “The Rookie: Feds” jumped from 2.2 million to 6.3 million viewers after one week of multiplatform viewing, Variety has learned exclusively. Live + 7 data indicates a 400% increase in viewership with seven days of …