With Apple TV+, ad-supported streaming becomes the norm: Apple’s service is one of the last to hop on the AVOD trend, but its ad ambitions go much further.