China is investing billions in Europe's video game industry, but analysts have warned that there could be trouble along the road unless regulators start to take stricter notice. As Beijing tightens up on the video game industry at home, China's tech giants ar…