We’re beginning to find out more about how animals that don’t really “think” much can keep track of numbers, when needed.