The Critics Choice Documentary Awards has announced its nominees, with Sara Dosa’s lava-fueled love story “Fire of Love” leading the field with seven nominations, including best documentary feature and director. Co-distributed by National Geographic and Neon,…