Hair-straightening products may significantly increase the risk of developing uterine cancer among those who use them frequently, a large study published on Monday suggests.