The “Dune” prequel series in the works at HBO Max has added five new series regulars to its cast, Variety has learned. Sarah-Sofie Boussnina, Shalom Brune-Franklin, Faoileann Cunningham, Aoife Hinds and Chloe Lea have all been cast in the series, which is cur…