The “Ted Lasso” star finally broke his silence to GQ about his split from the “Booksmart” director, who is now dating Harry Styles.