European governments mustn’t make central banks’ job of fighting record inflation even harder by using broad measures to help households and firms cope with the energy crisis, the International Monetary Fund said.