The battle for how to regulate cryptocurrency might handicap the entire value proposition if we simply apply the same old rules to a new way of moving money around.