An orbital NASA instrument designed mainly to advance studies of airborne dust and its effects on climate change has proven adept at another key Earth-science function - detecting large, worldwide emissions of methane, a potent greenhouse gas.