I Cook Foods tried to air further allegations in court against two government employees it accuses of acting ‘maliciously’ to shut down the family business in 2019.